{"id":248133,"date":"2023-10-11T09:30:45","date_gmt":"2023-10-11T07:30:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/?p=248133"},"modified":"2026-01-27T11:19:51","modified_gmt":"2026-01-27T10:19:51","slug":"il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/","title":{"rendered":"Il diritto di rifi\u00adut\u00ada\u00adre di for\u00adni\u00adre infor\u00adma\u00adzio\u00adni secon\u00addo l\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55 del codi\u00adce di pro\u00adce\u00addu\u00adra pena\u00adle tedes\u00adco (StPO)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"248133\" class=\"elementor elementor-248133 elementor-248132\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a875029 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"3a875029\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22ee66ef\" data-id=\"22ee66ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cba7d75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cba7d75\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55, para\u00adgra\u00adfo 1, del Codi\u00adce di Pro\u00adce\u00addu\u00adra Pena\u00adle tedes\u00adco (StPO) sta\u00adbi\u00adlis\u00adce che ogni tes\u00adti\u00admo\u00adne ha il diritto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di rispon\u00adde\u00adre a doman\u00adde le cui ris\u00adpos\u00adte potreb\u00adbe\u00adro espor\u00adlo, o uno dei fami\u00adlia\u00adri men\u00adzio\u00adna\u00adti nel\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 52, para\u00adgra\u00adfo 1 del StPO, al rischio di per\u00adse\u00adgu\u00adi\u00admen\u00adto pena\u00adle o ammi\u00adnis\u00adtra\u00adtivo. Ques\u00adto prov\u00adve\u00addi\u00admen\u00adto \u00e8 sta\u00adto intro\u00addot\u00adto per pre\u00adve\u00adni\u00adre situa\u00adzio\u00adni in cui il tes\u00adti\u00admo\u00adne si tro\u00advi in una situa\u00adzio\u00adne con\u00adflit\u00adtua\u00adle carat\u00adte\u00adriz\u00adza\u00adta dall\u2019obbligo di depor\u00adre e l\u2019obbli\u00adgo di dire la veri\u00adt\u00e0, evi\u00adtan\u00addo quin\u00addi una poten\u00adzia\u00adle ango\u00ads\u00adcia men\u00adta\u00adle che deri\u00adver\u00adeb\u00adbe dal dover dire la veri\u00adt\u00e0 e allo stes\u00adso tem\u00adpo auto\u00adin\u00adcri\u00admi\u00adnar\u00adsi o incri\u00admi\u00adna\u00adre uno dei suoi fami\u00adlia\u00adri.<\/strong>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e9c82b0 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"e9c82b0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35870c5\" data-id=\"35870c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1b8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1b8fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La defi\u00adni\u00adzio\u00adne di \u201cfami\u00adlia\u00adre\u201d \u00e8 det\u00adta\u00adglia\u00adta nel\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 52, para\u00adgra\u00adfo 1, del StPO. &nbsp;Di con\u00adse\u00adguen\u00adza, han\u00adno il diritto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di tes\u00adti\u00admo\u00adnia\u00adre: il fidanz\u00ada\u00adto del\u00adl\u2019\u00adim\u00adpu\u00adta\u00adto, il coniuge o il part\u00adner, anche se il legame di matri\u00admo\u00adnio o la rela\u00adzio\u00adne sono ces\u00adsa\u00adti. Di ques\u00adto diritto dis\u00adpon\u00adgo\u00adno anche i paren\u00adti diret\u00adti dell\u2019imputato cosi come gli affi\u00adni fino al secon\u00addo gra\u00addo e ter\u00adzo gra\u00addo. &nbsp;I mino\u00adri che, a cau\u00adsa del\u00adla loro imma\u00adtu\u00adri\u00adt\u00e0 men\u00adta\u00adle, non han\u00adno una com\u00adpren\u00adsio\u00adne ade\u00adgua\u00adta del diritto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di tes\u00adti\u00admo\u00adnia\u00adre, posso\u00adno esse\u00adre inter\u00adro\u00adga\u00adti sol\u00adtan\u00adto se sono dis\u00adpos\u00adti a far\u00adlo e se c\u2019\u00e8 il con\u00adsen\u00adso del loro rappre\u00adsen\u00adtan\u00adte lega\u00adle.&nbsp; Lo stes\u00adso vale per mino\u00adri o per\u00adso\u00adne con ammi\u00adnis\u00adtra\u00adto\u00adre di soste\u00adg\u00adno con disa\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 men\u00adta\u00adle o emo\u00adti\u00adva.&nbsp; Ques\u00adto diritto di rifi\u00aduto pre\u00advis\u00adto dal\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55 del StPO si esten\u00adde anche quan\u00addo il fami\u00adlia\u00adre in ques\u00adtio\u00adne non \u00e8 l\u2019ac\u00adcu\u00adsa\u00adto nel pro\u00adce\u00addi\u00admen\u00adto cor\u00adren\u00adte in cui il tes\u00adti\u00admo\u00adne vie\u00adne inter\u00adro\u00adga\u00adto.&nbsp; I fami\u00adlia\u00adri, come defi\u00adni\u00adto nell\u2019articolo, han\u00adno la pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adt\u00e0 di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di tes\u00adti\u00admo\u00adnia\u00adre in tut\u00adto o in par\u00adte o di avva\u00adler\u00adsi solo del diritto di rifi\u00aduto pre\u00advis\u00adto dal\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55.\n<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\n\u00c8 importan\u00adte dif\u00adfe\u00adren\u00adzia\u00adre tra il diritto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di tes\u00adti\u00admo\u00adnia\u00adre, il diritto di rifi\u00aduto del tes\u00adti\u00admo\u00adne e il diritto di non for\u00adni\u00adre infor\u00adma\u00adzio\u00adni. Ques\u00adt\u2019ul\u00adti\u00admo vale sia per l\u2019ac\u00adcu\u00adsa\u00adto che per il tes\u00adti\u00admo\u00adne, per\u00admet\u00adten\u00addo di evi\u00adt\u00adare ris\u00adpos\u00adte che potreb\u00adbe\u00adro port\u00adare ad un\u2019autoincriminazione, sen\u00adza tut\u00adta\u00advia garan\u00adti\u00adre un com\u00adple\u00adto diritto al silen\u00adzio. Al con\u00adtra\u00adrio, i fami\u00adlia\u00adri del\u00adl\u2019\u00adac\u00adcu\u00adsa\u00adto posso\u00adno rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di rispon\u00adde\u00adre in toto. Ques\u00adto si tro\u00adva in con\u00adtrasto con il diritto del\u00adl\u2019\u00adac\u00adcu\u00adsa\u00adto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di tes\u00adti\u00admo\u00adnia\u00adre, poi\u00adch\u00e9 essen\u00adzi\u00adal\u00admen\u00adte non \u00e8 ten\u00aduto a rila\u00adscia\u00adre dichia\u00adra\u00adzio\u00adni.\n<\/p><p style=\"text-align: justify;\">\nQues\u00adti dirit\u00adti posso\u00adno esse\u00adre fat\u00adti vale\u00adre non solo in tri\u00adbu\u00adna\u00adle, ma anche duran\u00adte inter\u00adro\u00adga\u00adto\u00adri da par\u00adte del\u00adle for\u00adze del\u00adl\u2019or\u00addi\u00adne o alt\u00adre auto\u00adri\u00adt\u00e0. In base all\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55, para\u00adgra\u00adfo 2 del StPO, chi\u00adunque ven\u00adga inter\u00adro\u00adga\u00adto \u2013 sia impu\u00adta\u00adto che tes\u00adti\u00admo\u00adne \u2014 deve esse\u00adre infor\u00adma\u00adto di tali dirit\u00adti. Di con\u00adse\u00adguen\u00adza, pri\u00adma di rila\u00adscia\u00adre dichia\u00adra\u00adzio\u00adni poten\u00adzi\u00adal\u00admen\u00adte incri\u00admi\u00adnan\u00adti per s\u00e9 stes\u00adsi o i pro\u00adpri fami\u00adlia\u00adri con una dichia\u00adra\u00adzio\u00adne avven\u00adta\u00adta o appa\u00adren\u00adte\u00admen\u00adte innocua, \u00e8 semp\u00adre pru\u00adden\u00adte con\u00adsul\u00adt\u00ada\u00adre un avvo\u00adca\u00adto. Con una con\u00adsu\u00adlen\u00adza lega\u00adle ade\u00adgua\u00adta, si potr\u00e0 valu\u00adt\u00ada\u00adre la situa\u00adzio\u00adne, con\u00adsider\u00ada\u00adre tut\u00adte le opzio\u00adni e deter\u00admina\u00adre il per\u00adcor\u00adso miglio\u00adre da segui\u00adre.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55, para\u00adgra\u00adfo 1, del Codi\u00adce di Pro\u00adce\u00addu\u00adra Pena\u00adle tedes\u00adco (StPO) sta\u00adbi\u00adlis\u00adce che ogni tes\u00adti\u00admo\u00adne ha il diritto di rifi\u00adut\u00adar\u00adsi di rispon\u00adde\u00adre a doman\u00adde le cui ris\u00adpos\u00adte potreb\u00adbe\u00adro espor\u00adlo, o uno dei fami\u00adlia\u00adri men\u00adzio\u00adna\u00adti nel\u00adl\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 52, para\u00adgra\u00adfo 1 del StPO, al rischio di per\u00adse\u00adgu\u00adi\u00admen\u00adto pena\u00adle o ammi\u00adnis\u00adtra\u00adtivo. Ques\u00adto prov\u00adve\u00addi\u00admen\u00adto \u00e8 sta\u00adto intro\u00addot\u00adto per pre\u00adve\u00adni\u00adre situa\u00adzio\u00adni [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[167,39],"tags":[],"class_list":["post-248133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritto-penale","category-strafrecht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pastori &amp; Kollegen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T07:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T10:19:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pastori und Kollegen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pastori und Kollegen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pastori und Kollegen\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/557603ad570d59b8fa708d5f816c12bf\"},\"headline\":\"Il diritto di rifi\u00adut\u00ada\u00adre di for\u00adni\u00adre infor\u00adma\u00adzio\u00adni secon\u00addo l\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55 del codi\u00adce di pro\u00adce\u00addu\u00adra pena\u00adle tedes\u00adco (StPO)\",\"datePublished\":\"2023-10-11T07:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T10:19:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\"},\"wordCount\":463,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Diritto penale\",\"Strafrecht\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\",\"url\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\",\"name\":\"Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-11T07:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T10:19:51+00:00\",\"description\":\"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il diritto di rifiutare di fornire informazioni secondo l&#8217;articolo 55 del codice di procedura penale tedesco (StPO)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/\",\"name\":\"Pastori & Kollegen\",\"description\":\"Unser Fokus ist ihr Vorteil. Die deutsch-italienische Anwaltskanzlei in Frankfurt am Main, Rom und Florenz.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization\",\"name\":\"Pastori & Kollegen\",\"url\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/wp-content\/uploads\/pastori-main-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/wp-content\/uploads\/pastori-main-logo.png\",\"width\":441,\"height\":116,\"caption\":\"Pastori & Kollegen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francesco-pastori-ll-m-5200b86\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pastori-&-kollegen\/\",\"https:\/\/www.xing.com\/profile\/Francesco_Pastori\",\"https:\/\/www.kununu.com\/de\/pastori-kollegen\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/557603ad570d59b8fa708d5f816c12bf\",\"name\":\"Pastori und Kollegen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c6e6bb3164657a5b7acc28cdbb405ab7a22b86d265a100629fa8dee47aa9f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c6e6bb3164657a5b7acc28cdbb405ab7a22b86d265a100629fa8dee47aa9f0a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pastori und Kollegen\"},\"url\":\"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/author\/pastori-und-kollegen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen","description":"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen","og_description":"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.","og_url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/","og_site_name":"Pastori &amp; Kollegen","article_published_time":"2023-10-11T07:30:45+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T10:19:51+00:00","author":"Pastori und Kollegen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Pastori und Kollegen","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/"},"author":{"name":"Pastori und Kollegen","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/557603ad570d59b8fa708d5f816c12bf"},"headline":"Il diritto di rifi\u00adut\u00ada\u00adre di for\u00adni\u00adre infor\u00adma\u00adzio\u00adni secon\u00addo l\u2019ar\u00adti\u00adco\u00adlo 55 del codi\u00adce di pro\u00adce\u00addu\u00adra pena\u00adle tedes\u00adco (StPO)","datePublished":"2023-10-11T07:30:45+00:00","dateModified":"2026-01-27T10:19:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/"},"wordCount":463,"publisher":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization"},"articleSection":["Diritto penale","Strafrecht"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/","url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/","name":"Codice di procedura penale tedesco: rifiutare di testimoniare - Pastori &amp; Kollegen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#website"},"datePublished":"2023-10-11T07:30:45+00:00","dateModified":"2026-01-27T10:19:51+00:00","description":"Scopri il diritto di rifiutare di testimoniare secondo l\u2019art. 55 del codice procedura penale tedesco e come proteggere te e i tuoi familiari.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/il-diritto-di-rifiutare-di-fornire-informazioni-secondo-larticolo-55-del-codice-di-procedura-penale-tedesco-stpo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il diritto di rifiutare di fornire informazioni secondo l&#8217;articolo 55 del codice di procedura penale tedesco (StPO)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#website","url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/","name":"Pastori & Kollegen","description":"Unser Fokus ist ihr Vorteil. Die deutsch-italienische Anwaltskanzlei in Frankfurt am Main, Rom und Florenz.","publisher":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#organization","name":"Pastori & Kollegen","url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/wp-content\/uploads\/pastori-main-logo.png","contentUrl":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/wp-content\/uploads\/pastori-main-logo.png","width":441,"height":116,"caption":"Pastori & Kollegen"},"image":{"@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francesco-pastori-ll-m-5200b86\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/pastori-&-kollegen\/","https:\/\/www.xing.com\/profile\/Francesco_Pastori","https:\/\/www.kununu.com\/de\/pastori-kollegen"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/557603ad570d59b8fa708d5f816c12bf","name":"Pastori und Kollegen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c6e6bb3164657a5b7acc28cdbb405ab7a22b86d265a100629fa8dee47aa9f0a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c6e6bb3164657a5b7acc28cdbb405ab7a22b86d265a100629fa8dee47aa9f0a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pastori und Kollegen"},"url":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/author\/pastori-und-kollegen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248133"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248302,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248133\/revisions\/248302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pastori-kollegen.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}