Infor­ma­ti­va Pri­va­cy

La pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy del­lo stu­dio lega­le Pastori Stu­dio Lega­le Rechts­an­walts­ge­sell­schaft mbH assol­ve alla fun­zio­ne di infor­ma­ti­va ai sen­si dell’articolo 13 del Rego­la­men­to (UE) 679/2016, rela­tivo alla pro­te­zio­ne del­le per­so­ne fisi­che con riguar­do al trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li, non­ché alla libe­ra cir­co­la­zio­ne di tali dati (di segui­to, “GDPR”).

Tito­la­re del trat­ta­men­to

Tito­la­re del trat­ta­men­to è Pastori Stu­dio Lega­le Rechts­an­walts­ge­sell­schaft mbH, Via­le Aero­nau­ti­ca n. 12, 00144 Roma; tele­fo­no: +39 0689325641 ; indi­riz­zo e‑mail: info@pastori-kollegen.de

Defi­ni­zio­ne di “dato per­so­na­le”

Ai fini del­la pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy, per “dato per­so­na­le” – in con­for­mi­tà all’articolo 4 del GDPR – si inten­de “qual­si­a­si infor­ma­zio­ne riguar­dan­te una per­so­na fisi­ca iden­ti­fi­ca­ta o iden­ti­fi­ca­bi­le («inter­es­sa­to»); si con­side­ra iden­ti­fi­ca­bi­le la per­so­na fisi­ca che può esse­re iden­ti­fi­ca­ta, dirett­amen­te o indi­rett­amen­te, con par­ti­co­la­re rif­e­ri­men­to a un iden­ti­fi­ca­tivo come il nome, un nume­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne, dati rela­ti­vi all’ubicazione, un iden­ti­fi­ca­tivo online o a uno o più ele­men­ti carat­teristi­ci del­la sua iden­ti­tà fisi­ca, fisio­lo­gi­ca, gene­ti­ca, psi­chi­ca, eco­no­mica, cul­tu­ra­le o socia­le”.

La pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy si appli­ca esclu­si­v­a­men­te ai dati per­so­na­li rac­col­ti attra­ver­so il sito web www.pastori-kollegen.de/it/ ovvero con le alt­re moda­li­tà indi­ca­te in ques­ta infor­ma­ti­va. La pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy non si appli­ca ad altri siti web di pro­prie­tà di sog­get­ti ter­zi, ai qua­li si pos­sa acce­de­re tra­mi­te link pre­sen­ti sul Sito. Si pre­ga di pren­de­re visio­ne del­le infor­ma­ti­ve pri­va­cy di tali siti di ter­ze par­ti in rela­zio­ne al trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li da essi effet­tua­to.

Tipo­lo­gie di dati trat­ta­ti

1) Dati for­ni­ti volon­ta­ria­men­te dall’interessato

Lo Stu­dio rac­co­g­lie alcu­ni dati per­so­na­li (nome, cogno­me, indi­riz­zo email, nume­ro di tele­fo­no, ecc.) che posso­no esse­re for­ni­ti volon­ta­ria­men­te dag­li uten­ti del Sito medi­an­te appo­si­to modu­lo di richies­ta pre­sen­ti sul Sito ovvero invia­ti allo Stu­dio tra­mi­te pos­ta

elett­ro­ni­ca ovvero for­ni­ti allo Stu­dio o ai pro­fes­sio­nis­ti o col­la­bo­ra­to­ri del­lo stes­so dall’interessato in alt­ra manie­ra (es: scam­bio di bigli­et­ti da visi­ta o scam­bio di email o alt­ro con­tat­to che mani­fes­ti un com­por­ta­men­to attivo di inter­es­se nei con­fron­ti dell’attività del­lo Stu­dio).

2) Dati di navi­ga­zio­ne

I sis­te­mi infor­ma­ti­ci e le pro­ce­du­re soft­ware pre­pos­te al fun­zio­na­men­to del Sito acqui­sis­co­no, nel cor­so del loro nor­ma­le eser­ci­zio, alcu­ni dati per­so­na­li la cui tras­mis­sio­ne è impli­ci­ta nell’uso dei pro­to­col­li di comu­ni­ca­zio­ne di Inter­net. Si trat­ta di infor­ma­zio­ni che non sono rac­col­te per esse­re asso­cia­te a sog­get­ti iden­ti­fi­ca­ti, ma che per loro stes­sa natu­ra potreb­be­ro, attra­ver­so ela­bo­ra­zio­ni ed asso­cia­zio­ni con dati dete­n­uti da ter­zi, per­met­te­re di iden­ti­fi­ca­re gli uten­ti. In ques­ta cate­go­ria di dati rien­tra­no gli indi­riz­zi IP dei com­pu­ter uti­liz­za­ti dag­li uten­ti che si con­net­to­no al Sito, gli indi­riz­zi in nota­zio­ne URI (Uni­form Resour­ce Iden­ti­fier) del­le risor­se richies­te, l’orario del­la richies­ta, il meto­do uti­liz­za­to nel sot­to­por­re la richies­ta al ser­ver, la dimen­sio­ne del file otten­uto in ris­pos­ta, il codi­ce numer­i­co indi­can­te lo sta­to del­la ris­pos­ta data dal ser­ver (buon fine, errore, ecc.) e altri para­me­tri rela­ti­vi al sis­te­ma ope­ra­tivo uti­liz­za­to. Ques­ti dati ven­go­no uti­liz­za­ti al solo fine di rica­va­re infor­ma­zio­ni sta­tis­ti­che anoni­me sull’uso del Sito e per con­troll­ar­ne il cor­ret­to fun­zio­na­men­to e ven­go­no can­cel­la­ti imme­dia­ta­men­te dopo l’elaborazione. I dati potreb­be­ro esse­re uti­liz­za­ti per l’accertamento di responsa­bi­li­tà in caso di even­tua­li rea­ti infor­ma­ti­ci ai dan­ni del Sito.

3) Uti­liz­zo di coo­kie

Il Sito uti­liz­za coo­kie in con­for­mi­tà alla nos­t­ra Coo­kie Poli­cy.

Fina­li­tà e moda­li­tà del trat­ta­men­to

Pastori Stu­dio Lega­le Rechts­an­walts­ge­sell­schaft mbH trat­ta i dati per­so­na­li for­ni­ti volon­ta­ria­men­te dall’interessato esclu­si­v­a­men­te in rela­zio­ne a:

  • • richies­te di infor­ma­zio­ni sul­lo Stu­dio o richies­te di con­tat­to;

Pastori Stu­dio Lega­le Rechts­an­walts­ge­sell­schaft mbH pro­t­eg­ge i dati per­so­na­li degli uten­ti adott­an­do le misu­re di sicu­rez­za pre­vis­te dal GDPR. Lo Stu­dio trat­terà i dati per­so­na­li rac­col­ti solo per il tem­po neces­sa­rio al rag­gi­ungi­men­to del­le fina­li­tà sopra

descrit­te. Il trat­ta­men­to può esse­re svol­to con o sen­za l’ausilio di stru­men­ti elett­ro­ni­ci non­ché con sis­te­mi auto­ma­tiz­za­ti.

Facol­ta­ti­vi­tà del con­fe­ri­men­to dei dati per­so­na­li

Sal­vo quan­to spe­ci­fi­ca­to per i dati di navi­ga­zio­ne, l’interessato ha facol­tà di for­ni­re o meno i pro­pri dati per­so­na­li nel modu­lo di richies­ta al Sito ovvero tra­mi­te pos­ta elett­ro­ni­ca. In tut­ti i casi il con­fe­ri­men­to dei dati è obbli­ga­to­rio in quan­to il man­ca­to con­fe­ri­men­to dei dati com­port­er­eb­be l’impossibilità per lo Stu­dio di invi­a­re all’interessato gli arti­co­li, le news­let­ter e le infor­ma­zio­ni richies­te.

Comu­ni­ca­zio­ne e dif­fu­sio­ne dei dati per­so­na­li – Tras­fe­ri­men­to all’estero

I dati per­so­na­li rac­col­ti saran­no acces­si­bi­li a dipen­den­ti e a con­su­len­ti del­lo Stu­dio for­mal­men­te desi­gna­ti qua­li responsa­bi­li o inca­ri­ca­ti del trat­ta­men­to, anche resi­den­ti all’estero, in par­ti­co­la­re in Ger­ma­nia. Alcu­ni dati pot­ran­no esse­re comu­ni­ca­ti in for­ma anoni­ma ed aggre­ga­ta a sog­get­ti ter­zi per fina­li­tà sta­tis­ti­che. In ogni caso, tali dati non con­sen­to­no l’identificazione degli inter­es­sa­ti. Ad ecce­zio­ne dei casi con­sen­ti­ti dal­la leg­ge, o pre­vis­ti in ques­ta Infor­ma­ti­va Pri­va­cy, i dati per­so­na­li non ver­ran­no comu­ni­ca­ti o dif­fu­si sen­za il con­sen­so dell’interessato.

Dirit­ti degli inter­es­sa­ti con riguar­do ai pro­pri dati per­so­na­li

L’interessato ha il diritto di otte­ne­re in qualun­que momen­to la con­fer­ma dell’esistenza dei pro­pri dati per­so­na­li, di richie­der­ne l’invio in for­ma­to strut­tu­ra­to, di uso comu­ne e leg­gi­bi­le al fine di tras­met­ter­li ad alt­ro tito­la­re del trat­ta­men­to non­ché di chie­der­ne l’integrazione, l’aggiornamento oppu­re la ret­ti­fi­ca­zio­ne. L’interessato ha altresì il diritto di chie­de­re in qualun­que momen­to la can­cel­la­zio­ne dei pro­pri dati per­so­na­li, di chie­der­ne la limi­ta­zio­ne di trat­ta­men­to, non­ché di oppor­si, in tut­to o in par­te, per moti­vi legit­ti­mi, al loro trat­ta­men­to. In par­ti­co­la­re, ha il diritto di oppor­si in qual­si­a­si momen­to al trat­ta­men­to dei dati per­so­na­li che lo riguard­a­no trat­ta­ti per fina­li­tà di mar­ke­ting diret­to, e potrà eser­ci­t­are tale diritto anche clic­can­do nell’apposita sezio­ne con­te­nu­ta all’interno di ogni comu­ni­ca­zio­ne. L’esercizio di tali dirit­ti può, tut­ta­via, subi­re limi­ta­zio­ni o esclu­sio­ni ai sen­si del GDPR e del­la nor­ma­ti­va appli­ca­bi­le.

Lad­do­ve il trat­ta­men­to sia fon­da­to sul con­sen­so res­ta inte­so che l’interessato, ha in qual­si­a­si momen­to, il diritto di revo­ca­re il pro­prio con­sen­so, sen­za che ciò pre­giudi­chi la licei­tà del trat­ta­men­to pos­to in esse­re pri­ma del­la revo­ca.

Recla­mo

Fat­to sal­vo ogni alt­ro ricor­so ammi­nis­tra­tivo o giuris­di­zio­na­le, lad­do­ve riten­ga che il trat­ta­men­to dei suoi dati per­so­na­li vio­li la nor­ma­ti­va sul­la tutela dei dati per­so­na­li ha il diritto di pro­por­re un recla­mo, una segnalazio­ne o un ricor­so al Garan­te per la pro­te­zio­ne dei dati per­so­na­li.

Modi­fi­che alla pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy

Even­tua­li nuo­ve ver­sio­ni del­la pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy saran­no ripor­ta­te sul sito. L’interessato è pre­ga­to di pren­de­re visio­ne del­la pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy e di con­troll­ar­la peri­odi­ca­men­te con atten­zio­ne, al fine di veri­fi­ca­re even­tua­li aggior­na­men­ti o revi­sio­ni che si dove­s­se­ro ren­de­re neces­sa­ri.

Eser­ci­zio dei dirit­ti e richies­ta di infor­ma­zio­ni

Per eser­ci­t­are i pro­pri dirit­ti e per qual­si­a­si alt­ra doman­da o richies­ta rela­ti­va al trat­ta­men­to dei suoi dati per­so­na­li da par­te del­la Pastori Stu­dio Lega­le Rechts­an­walts­ge­sell­schaft mbH può contatt­ar­ci ai reca­pi­ti indi­ca­ti nella pre­sen­te Infor­ma­ti­va Pri­va­cy ed in par­ti­co­la­re al seguen­te indi­riz­zo e‑mail info@pastori-kollegen.de.