Working with a soli­ci­tor

The law firm Pastori & Kol­le­gen works in part­ner­ship with Nota­ry Rosa­rio Cen­ta­mo­re to pro­vi­de cli­ents with a relia­ble point of cont­act for nota­ri­al mat­ters in Ger­ma­ny – inclu­ding nota­ri­al advice and the exe­cu­ti­on of deeds in both Ger­man and Ita­li­an.

Tail­o­red legal ser­vices in pro­per­ty, inhe­ri­tance and com­pa­ny law

Main ser­vices offe­red:

1. Draf­ting of bilin­gu­al real estate con­tracts

Draf­ting and veri­fi­ca­ti­on of purcha­se, lea­se and pro­per­ty trans­fer agree­ments in Ita­li­an and Ger­man, ensu­ring legal cer­tain­ty in the pro­per­ty mar­ket.

2. Inhe­ri­tance advice and manage­ment

Com­pre­hen­si­ve sup­port in inhe­ri­tance pro­ce­du­res. From estate plan­ning to draf­ting con­tracts, to trans­la­ting and cer­ti­fy­ing docu­ments bet­ween Ger­ma­ny and Ita­ly.

3. Legal assis­tance in real estate tran­sac­tions

Pro­fes­sio­nal sup­port throug­hout all stages of purcha­sing, sel­ling or trans­fer­ring pro­per­ty in Ger­ma­ny. Docu­ment review, con­tract draf­ting and nota­ri­al ser­vices pro­vi­ded by an expe­ri­en­ced soli­ci­tor.

4. Legal trans­la­ti­on and draf­ting of docu­ments

Pro­fes­sio­nal trans­la­ti­on and adapt­a­ti­on of con­tracts, powers of att­or­ney and nota­ri­al deeds in Ita­li­an and Ger­man, always in full com­pli­ance with Ger­man and Ita­li­an regu­la­ti­ons.

Inte­gra­ted coope­ra­ti­on on nota­ri­al deeds bet­ween Ger­ma­ny and Ita­ly

The back­ground to this col­la­bo­ra­ti­on is the incre­asing num­ber of cross-bor­der mat­ters bet­ween Ita­ly and Ger­ma­ny in which cer­tain decla­ra­ti­ons or legal tran­sac­tions requi­re nota­ri­sa­ti­on under Ger­man law. The aim is to ensu­re a cle­ar­ly struc­tu­red pro­cess – from the initi­al review of docu­ments through to the pre­pa­ra­ti­on of the nota­ri­sa­ti­on and the asso­cia­ted steps.

Plea­se feel free to cont­act our firm for an initi­al assess­ment as to whe­ther nota­ri­sa­ti­on in Ger­ma­ny is neces­sa­ry or advi­sa­ble in a spe­ci­fic case. We can assist with the assess­ment and, if requi­red, coor­di­na­te the next steps.

Cont­act

How can we help you?